<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://resolved.law/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/"/></url><url><loc>https://resolved.law/ajsela-bardhoshi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/ajsela-bardhoshi/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/arret-71-2024/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/arret-de-la-cour-constitutionnelle-78-2023-du-17-mai-2023-le-droit-de-greve-nest-pas-absolu-et-le-legislateur-peut-y-apporter-des-amenagements-2/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/arret-n-2-2025-du-9-janvier-2025-de-la-cour-constitutionnelle-le-delai-dintroduction-dun-recours-de-15-jours-contre-une-amende-administrative-en-matiere-de-logement-d/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/bienvenue-hasmik-isso/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bienvenue-hasmik-isso/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bienvenue-hasmik-isso/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/clauses-abusives-entre-entreprises-loi-b2b-du-4-avril-2019-aussi-pour-vos-contrats-immobiliers-des-le-1er-decembre-2020/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/cloture-mitoyenne-16-juin-2026-matins-verts/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/cloture-mitoyenne-18-juin-2024/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/disparition-indice-i-prix-materiaux-construction-1-janvier-2023/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/du-neuf-en-matiere-de-baux-dhabitation-a-bruxelles-le-legislateur-reduit-les-droits-des-proprietaires-et-accroit-ceux-des-locataires/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/en-region-de-bruxelles-capitale-les-bailleurs-doivent-depuis-le-1er-janvier-2025-enregistrer-leurs-baux-dhabitation-deux-fois-sur-la-plate-forme-regionale-et-sur-la-plate-forme-federale/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/formation-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/journee-detudes-tender-expert-day-a-louvain-la-neuve/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-bornage-et-labornement-quatre-ans-apres-la-reforme-2/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-bornage-et-labornement-quatre-ans-apres-la-reforme/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/les-nouvelles-regles-en-matiere-de-preuve-sont-entrees-en-vigueur-le-1er-novembre-2020/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/les-statuts-des-societes-et-associations-doivent-etre-mis-a-jour-avant-le-1er-janvier-2024/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/modification-loi-retard-paiement-1-fevrier-2022/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/moratoire-bruxellois-sur-les-expulsions-des-locataires-residentiels-pendant-le-confinement-en-2020/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/nouveau-livre-xix-dettes-du-consommateur-dans-le-code-de-droit-economique-attention-a-vos-contrats-conditions-generales-et-mises-en-demeure-a-partir-du-1er-sep/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/nouveau-tarifs-indemnites-de-procedure-a-partir-du-1er-juin-2021/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/nouveautes-reglementaires-2023-2024/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/reforme-droit-des-biens-slides-formation-15-novembre-2022/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/reforme-droit-du-bien/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-avocats-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-avocats-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-fete-ses-5-ans/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-fete-ses-5-ans/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-fete-ses-5-ans/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/resolved-s-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-s-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-s-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/seminaire-escala-dume-11-juin-2021/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/seminaire-escala-dume/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/seminaire-escala-dume/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-dume/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/session-dinformation-initiation-a-lutilisation-de-la-nouvelle-plateforme-e-procurement-am/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/session-dinformation-initiation-a-lutilisation-de-la-nouvelle-plateforme-e-procurement-pm/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/urbanisme-a-bruxelles-et-circulaire-du-gouvernement-bruxellois-du-3-avril-2026/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/urbanisme-et-environnement-en-region-de-bruxelles-capitale-arret-n-6-2021-de-la-cour-constitutionnelle-du-21-janvier-2021/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/"/></url><url><loc>https://resolved.law/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/"/></url><url><loc>https://resolved.law/bart-van-hyfte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/bart-van-hyfte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/bart-van-hyfte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/conditions-generales/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/conditions-generales/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/conditions-generales/"/></url><url><loc>https://resolved.law/constance-petkova/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/constance-petkova/"/></url><url><loc>https://resolved.law/contact/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/contact/"/></url><url><loc>https://resolved.law/declaration-de-confidentialite/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/declaration-de-confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/declaration-de-confidentialite/"/></url><url><loc>https://resolved.law/droit-des-entreprises/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-des-entreprises/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-des-entreprises/"/></url><url><loc>https://resolved.law/droit-des-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-des-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-des-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/droit-financier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-financier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-financier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/droit-immobilier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-immobilier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-immobilier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/droit-public-et-administratif/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-public-et-administratif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-public-et-administratif/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/ajsela-bardhoshi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/ajsela-bardhoshi/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/accueil-de-me-sylvie-voisin/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/analyse-juridique-de-quelques-enjeux-specifiques-des-marches-publics-darchitecte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/application-reglementation-marches-publics-operations-immobilieres-publiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/arret-17-novembre-2022-cour-constitutionnelle-personnes-morales-preavis-locataire-residentiel-occupation-personnelle-bien-loue/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/arret-n111-2024-du-24-octobre-2024-de-la-cour-constitutionnelle-la-region-wallonne-peut-assouplir-limplantation-deoliennes-en-zone-agricole-sans-porter-une-atteinte-sign/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-gauthier-ervyn-experts-en-revision-dentreprises-au-service-du-secteur-public/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bart-van-hyfte-et-laurent-delmotte-sont-les-orateurs-pour-les-verenigde-eigenaars-proprietaires-reunis-sur-la-division-et-le-changement-daffectation-des-batiments/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/bienvenue-hasmik-isso/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/bienvenue-hasmik-isso/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/bienvenue-hasmik-isso/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-annuel-gti-comment-acheter-ensemble-le-recours-aux-centrales-dachat/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-aux-frontieres-des-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/colloque-incidences-des-regles-du-droit-civil-en-droit-de-lurbanisme/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/contraintes-aeronautiques-et-secteur-eolien-mise-en-ligne-de-notre-publication/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/cour-constitutionnelle-les-riverains-peuvent-contester-lenregistrement-dun-batiment-repute-autorise-sans-avoir-a-consulter-constamment-le-registre-des-permis/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/du-neuf-en-matiere-dautorisations-environnementales-en-flandre-omgevingsvergunningen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/eolien-en-region-wallone-actualites/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-dinitiation-aux-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-enrichissante-sur-la-gestion-des-sols-pollues-a-bruxelles/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/formation-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/formation-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/formation-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/gauthier-ervyn-partage-son-expertise-sur-la-gestion-des-hausses-de-prix-lors-de-la-journee-des-marches-publics-a-charleroi/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/imputabilite-et-montant-des-indemnites-de-procedure-judiciaire-dexpropriation/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/initiation-a-lutilisation-de-la-plateforme-www-publicprocurement-be/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/interdiction-pour-les-bailleurs-de-proposer-un-loyer-abusif-en-region-de-bruxelles-capitale/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-relative-a-lindemnisation-forfaitaire-en-cas-darrieres-de-paiement-sur-factures-periodiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/jurisprudence-vente-publique-de-terrains-aides-detat/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-cour-constitutionnelle-annule-le-decret-flamand-qui-elargit-les-competences-du-conseil-de-contestations-des-autorisations-aux-reglements-plans-damenagement-du-territoire-la-comp/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie-2-charge-de-la-preuve-et-illustrations/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-creation-de-logements-sans-permis-en-region-wallonne-et-ses-consequences-en-fonction-de-la-date-a-laquelle-elle-sest-realisee-partie1/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-loi-du-2-aout-2002-sur-les-retards-de-paiement-dans-les-transactions-commerciales-est-renforcee-elle-concerne-aussi-de-nombreux-contrats-immobiliers/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-region-de-bruxelles-capitale-augmente-la-transparence-des-autorites-publiques-bruxelloises/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/la-responsabilite-de-lagent-immobilier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/lattribution-des-marches-public-de-travaux/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-decret-du-28-septembre-2023-modifiant-le-code-wallon-de-lhabitation-durable-cwhd/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-document-unique-de-marche-europeen-en-pratique/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-gouvernement-wallon-modifie-les-regles-en-matiere-de-permis-durbanisme-concernant-la-creation-dhebergements-touristiques-dans-une-construction-existante/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/le-privilege-de-limmunite-dexecution-des-pouvoirs-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/les-adjudicateurs-peuvent-transmettre-jusquau-15-mars-2021-inclus-les-donnees-statistiques-pour-les-marches-publics-inferieurs-aux-seuils-europeens/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/limite-sous-traitance-marches-publices-lutte-dumping-social/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/powerpoint-seminaire-cjbb-lobligation-europeenne-de-transparence/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/puis-je-utiliser-des-enregistrements-secrets-comme-preuve-la-cour-de-cassation-clarifie-la-question/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/quel-est-le-sort-reserve-aux-entrepreneurs-dans-le-cas-ou-leurs-travaux-causent-des-troubles-anormaux-de-voisinage-non-consecutifs-a-une-faute-de-leur-part/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/recapitulatif-du-seminaire-sur-leolien-en-region-wallonne-expertises-juridiques-et-innovations-technologiques/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-advocaten-est-ne/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-avocats-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-avocats-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-engage-resolved-werft-aan/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-fete-ses-5-ans/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-fete-ses-5-ans/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-fete-ses-5-ans/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/resolved-s-engage/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/resolved-s-engage/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/resolved-s-engage/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/responsabilite-de-ladministration-dans-son-arret-du-26-septembre-2024-de-la-cour-de-cassation-juge-que-toute-illegalite-commise-par-une-autorite-administrative-ne-constitue-pas-au/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-dume/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/seminaire-escala-dume/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-dume/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/seminaire-escala-la-motivation-et-la-communication-des-decisions-dattribution/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/superficie-habitable-bruxelloise-pourquoi-la-nouvelle-definition-risque-de-reduire-vos-loyers-de-reference/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/un-nouvel-indice-de-revision-des-prix-pour-les-contrats-de-construction/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/urbanisme-et-amenagement-du-territoire-en-region-wallonne-la-cour-constitutionnelle-juge-que-labrogation-de-plein-droit-et-sans-evaluation-prealable-des-incidences-des-anciens-plans-communa/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/webinaire-aisf-application-des-marches-publics-aux-federations-sportives/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/articles/webinaire-sur-la-jurisprudence/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/bart-van-hyfte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/bart-van-hyfte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/bart-van-hyfte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/conditions-generales/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/conditions-generales/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/conditions-generales/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/constance-petkova/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/constance-petkova/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/contact/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/contact/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/declaration-de-confidentialite/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/declaration-de-confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/declaration-de-confidentialite/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/droit-des-entreprises/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-des-entreprises/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-des-entreprises/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/droit-des-marches-publics/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-des-marches-publics/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-des-marches-publics/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/droit-financier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-financier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-financier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/droit-immobilier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-immobilier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-immobilier/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/droit-public-et-administratif/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/droit-public-et-administratif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/droit-public-et-administratif/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/gauthier-ervyn/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/gauthier-ervyn/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/gauthier-ervyn/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/guillaume-ergo/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/guillaume-ergo/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/hasmik-isso/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/hasmik-isso/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/hasmik-isso/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/laurent-delmotte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/laurent-delmotte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/laurent-delmotte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/marie-cecile-flament/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/marie-cecile-flament/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/matthieu-leysen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/matthieu-leysen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/matthieu-leysen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/maximilien-storme/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/maximilien-storme/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/maximilien-storme/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/olivier-vandingenen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/olivier-vandingenen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/olivier-vandingenen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/publications/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/publications/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/publications/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/sylvie-voisin/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/sylvie-voisin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/sylvie-voisin/"/></url><url><loc>https://resolved.law/en/vacatures/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/vacatures/"/></url><url><loc>https://resolved.law/gauthier-ervyn/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/gauthier-ervyn/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/gauthier-ervyn/"/></url><url><loc>https://resolved.law/guillaume-ergo/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/guillaume-ergo/"/></url><url><loc>https://resolved.law/hasmik-isso/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/hasmik-isso/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/hasmik-isso/"/></url><url><loc>https://resolved.law/laurent-delmotte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/laurent-delmotte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/laurent-delmotte/"/></url><url><loc>https://resolved.law/marie-cecile-flament/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/marie-cecile-flament/"/></url><url><loc>https://resolved.law/matthieu-leysen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/matthieu-leysen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/matthieu-leysen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/maximilien-storme/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/maximilien-storme/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/maximilien-storme/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/ajsela-bardhoshi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/ajsela-bardhoshi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/ajsela-bardhoshi/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/algemene-voorwaarden/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/_f0_9f_8e_89-resolved-viert-zijn-5-jarig-bestaan/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/arrest-71-2024/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/arrest-78-2023-van-het-grondwettelijk-hof-van-17-mei-2023-het-stakingsrecht-is-niet-absoluut-en-de-wetgever-kan-dit-recht-moduleren/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/arrest-nr-2-2025-van-9-januari-2025-van-het-grondwettelijk-hof-de-termijn-van-15-dagen-voor-het-instellen-van-beroep-tegen-een-administratieve-boete-inzake-huisvesting-moet-worden-verlengd/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/arrest-nr-150-2022-van-17-november-2022-het-grondwettelijk-hof-herinnert-er-aan-dat-ook-rechtspersonen-een-woninghuurovereenkomst-kunnen-opzeggen-om-het-gehuurde-persoonlijk-te-betrekken/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/bart-van-hyfte-en-gauthier-ervyn-sprekers-op-de-dag-van-de-publieke-sector-van-het-ibr/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/bart-van-hyfte-en-laurent-delmotte-spreken-voor-de-verenigde-eigenaars-proprietaire-reunis-over-de-opdeling-en-bestemmingwijziging-van-gebouwen/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/bewoonbare-oppervlakte-in-brussel-waarom-de-nieuwe-definitie-uw-referentiehuur-kan-verlagen/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/brussels-moratorium-voor-de-uithuiszettingen-van-residentiele-huurders-tijdens-de-lockdown-in-2020-het-grondwettelijk-hof-bekrachtigt-het-principe-maar-zet-de-deur-open-voor-een-schadevergoeding-aan/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/de-aansprakelijkheid-van-de-vastgoedmakelaar/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/de-onteigening-van-openbaar-nut/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/een-nieuwe-index-voor-de-prijsherziening-van-bouwcontracten/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/grondwettelijk-hof-omwonenden-kunnen-registratie-van-gebouwen-als-vergund-geacht-aanvechten-zonder-constant-het-register-te-moeten-controleren/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/grondwettelijk-hof-vernietigt-vlaams-decreet-bevoegdheid-voor-beroepen-tegen-ruimtelijke-plannen-keert-terug-naar-raad-van-state/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/hervorming-goederenrecht-2/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/hervorming-goederenrecht/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/hervorming-omgevingsvergunningsprocedures-in-vlaanderen-een-stap-richting-vereenvoudiging/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/in-het-brussels-hoofdstedelijk-gewest-moeten-verhuurders-vanaf-1-januari-2025-hun-huurovereenkomsten-tweemaal-registreren-op-het-gewestelijke-platform-en-op-het-federale-platform/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/luchtvaartbeperkingen-en-de-windenergiesector-publicatie-online/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/mag-ik-geheime-opnames-als-bewijs-gebruiken-het-hof-van-cassatie-brengt-duidelijkheid/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/nieuw-boek-xix-schulden-van-de-consument-in-het-wetboek-van-economisch-recht-let-op-uw-overeenkomsten-algemene-voorwaarden-en-ingebrekestellingen-vanaf-1-september-2023/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/nieuwe-bewijsregels-in-werking-getreden-op-1-november-2020/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/nieuwe-ontwikkelingen-in-de-brusselse-huisvesting-de-ordonnantiegever-beperkt-de-rechten-van-de-eigenaars-en-versterkt-die-van-de-huurders/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/nieuwe-tarieven-rechtsplegingsvergoedingen-vanaf-1-juni-2021/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/omgevingsrecht-in-het-brusselse-hoofdstedelijk-gewest-arrest-nr-6-2021-van-het-grondwettelijk-hof-van-21-januari-2021-2/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/onrechtmatige-bedingen-tussen-ondernemingen-b2b-wet-van-4-april-2019/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/overheidsaansprakelijkheid-cassatie-oordeelt-dat-niet-elke-onwettigheid-begaan-door-een-administratieve-overheid-automatisch-een-fout-uitmaakt/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/resolved-avocats-advocaten-is-geboren/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/resolved-avocats-advocaten-werft-aan/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/resolved-engageert-zich/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/resolved-werft-aan/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/stedenbouw-en-ruimtelijke-ordening-in-het-waals-gewest-het-grondwettelijk-hof-oordeelt-dat-de-afschaffing-van-rechtswege-en-zonder-voorafgaande-evaluatie-van-de-gevolgen-van-de-oude-gemeentelijke-p/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/stedenbouw-in-brussel-en-de-omzendbrief-van-de-brusselse-regering-van-3-april-2026/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/studiedag-tender-expert-day-in-louvain-la-neuve/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/verbod-voor-verhuurders-om-een-buitensporige-huurprijs-voor-te-stellen-in-het-brussels-hoofdstedelijk-gewest/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/webinar-jurisprudentie/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/welkom-sylvie-voisin/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/articles/wijzigingen-wet-betalingsachterstand-vanaf-1-februari-2022-pas-uw-contracten-of-algemene-voorwaarden-aan/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/bart-van-hyfte-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/constance-petkova/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/constance-petkova/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/constance-petkova/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/contact/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/contact/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/financieel-recht/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/gauthier-ervyn-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/guillaume-ergo/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/guillaume-ergo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/guillaume-ergo/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/hasmik-isso-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/laurent-delmotte-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/marie-cecile-flament/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/marie-cecile-flament/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/marie-cecile-flament/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/matthieu-leysen-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/maximilien-storme-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/olivier-vandingenen-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/ondernemingsrecht/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/overheidsopdrachten/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/privacyverklaring/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/publicaties/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/publiek-en-administratief-recht/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/sylvie-voisin-nl/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/nl/vacatures/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/vacatures/"/></url><url><loc>https://resolved.law/nl/vastgoedrecht/</loc></url><url><loc>https://resolved.law/olivier-vandingenen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/olivier-vandingenen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/olivier-vandingenen/"/></url><url><loc>https://resolved.law/publications/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/publications/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/publications/"/></url><url><loc>https://resolved.law/sylvie-voisin/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/sylvie-voisin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/sylvie-voisin/"/></url><url><loc>https://resolved.law/vacatures/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://resolved.law/en/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://resolved.law/nl/vacatures/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://resolved.law/vacatures/"/></url></urlset>